Article 34 specifies that the working language of AIIB will be English, and that the Bank shall rely on the English text of the Articles for all decisions and for interpretations of the Articles. writing to make some future disposition or modification of property; and
Amended effective July 28, 1969, by the The Articles of Agreement of the Asian Infrastructure Investment Bank were negotiated in English. and receive their master's certificate, these cadets areMit erfolgreich bestandener Diplomprüfung und Patenterhalt wird diesenThe operations, acts and contracts of the Resettlement Fund shall beDie Geschäftstätigkeit, die Handlungen und die Verträge desthe purpose of the merger in sober language: "The purpose of the company is to manufacture and market means of illumination using electrical energy with the exception of arc lamps in which an arc of light is maintained between two or more electrodes by offsetting the continuous combustion of the electrodes by mechanical replenishment, in particular the continuation of the light bulb factories of the Auergesellschaft, the Allgemeine Electrizitäts-Gesellschaft and the Siemens & Halske Aktiengesellschaft with the trademarks OSRAM, WOTAN, AEG and S&H and the acquisition of or participation in enterprises with the same or similar purposes.das Ziel des Zusammenschlusses in nüchterner Sprache so: "Der Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und der Vertrieb von Beleuchtungsmitteln unter Benutzung elektrischer Energie mit Ausnahme solcher Bogenlampen, bei denen ein Lichtbogen zwischen zwei oder mehreren Elektroden dadurch aufrechterhalten wird, dass der dauernde Abbrand durch mechanischen Nachschub ausgeglichen wird, insbesondere die Fortführung der Glühlampenfabriken der Auergesellschaft, der Allgemeinen Elektrizitäts-Gesellschaft und der Siemens & Halske Aktiengesellschaft mit den Warenzeichen OSRAM, WOTAN, AEG und S&H sowie der Erwerb von Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck oder der Beteiligung an solchen.The U.S. financial community lobbied hard against transparencyDie US-Finanzwelt betrieb massive Lobbyarbeit gegen dieto enforce capital account liberalizations in its member states, should not go ahead.des Kapitals in seinen Mitgliedstaaten zu erzwingen, nicht in Kraft treten.Rules of WIPO and the provisions of the Financial Regulations and Rules of WIPO, including future modifications thereof, shall, mutatis mutandis, apply also in respect of the staff of the Office of UPOV and the finances of UPOV, provided that the Council of UPOV may agree with the Director General of WIPO to any exceptions and additions to the same in which case such agreed exceptions and additions shall prevail.Personalordnung der WIPO sowie die Finanzordnung der WIPO und deren Durchführungsbestimmungen mit allen späteren Aenderungen auch auf das Personal des Büros der UPOV und auf die UPOV-Finanzen entsprechend anzuwenden; jedoch kann der Rat der UPOV mit dem Generaldirektor der WIPO Ausnahmen und Ergänzungen jeder Art zu den genannten Vorschriften vereinbaren; in einem solchen Fall gehen die vereinbarten Ausnahmen und Ergänzungen vor.Because financial compensation measures pursuant to Article 10a (6) are specific subsidies as defined by the SCM Agreement, it must further be assessedDa es sich bei den finanziellen Ausgleichsmassnahmen nach Artikel 10a Abs. Cruise on Real Pr. europa.eu . The Paris Agreement was explicit about continuing this support for adaptation and administrative purposes under Article 6.4 (trading credits from emissions reductions resulting from specific projects), but did not mention it in Article 6.2 (when two or more countries transfer emissions reductions, for example through linked emissions-trading schemes).